Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12914
assietâ, assietâye, assietâs, assietâyes
definicion
-
nota
Assetâ = "a seton".
  • participo passâ [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • assis , assise, assis, assises [valor : 10]
    ---
  • seduto, seduta, seduti, sedute[valor : 10]
    ---

Variantes

  • assetâ, assetâ, assetâs, assetâs (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : asseto, assetan
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Butàr-sè assietâ [valor : 10]
    ècritura d'origina : Bitèse a stâ
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Mettersi seduto. Sedersi.
    ---
  • Sè dèrdre d'assietâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se derdre d'achatà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Se lever d'assis.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche