Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 15335
cosu, cosua, cosus, cosues
definicion
-
  • participo passâ [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • cousu, cousue, cousus, cousues [valor : 10]
    ---
  • avare, avare, avares, avares [valor : 10]
    ---
  • cucito, cucita, cuciti, cucite[valor : 10]
    ---
  • avaro, avara, avari, avare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • cosiu, cosiua, cosius, cosiues [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cos(i)u
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • cosu, cosua/cosue, cosus, cosues [Cbl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : kozu, kozouha/kozouhe
    Règ·ion : Savouè [Chablès]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Pllêt cosu u cârro d'una piéce d'ètofa. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Plet caousu i caro d'euna piëce d'étoffa.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Pli cousu à l'extrémité d'une pièce d'étoffe.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche