Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 37324
emmolyê, emmolyêe, emmolyês, emmolyêes
definicion
-
  • participo passâ [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • humecté, humectée, humectés, humectées [valor : 10]
    ---
  • umettato, umettata, umettati, umettate[valor : 10]
    ---
  • inumidito, inumidita, inumiditi, inumidite[valor : 10]
    ---

Variantes

  • emmolyê, emmolyêye, emmolyês, emmolyêyes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : inmeillà, inmeillàye, inmeillà, inmeillàye
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Un orâjo afrox 'l at emmolyê les prâts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un gn'oradzo affreu l'at inmeillà le pro.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV- Troillet et Peclliet - A.Jérusel
    nota : Un orage affreux a humecté les prés
    ---
  • Les vaches bien emmolyêyes 'ls ant plles comodo fére lo vél. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le vatse bien inmeillàye l'an pi comodo fére lo vë.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les vaches bien rafraîchies ont plis facile à mettre bas.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche