La Parola : aflliccion, aflliccions
12476
definicion : -
- Francês : affliction
- Italien : afflizione, afflizioni
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : aflliccion, aflliccions (Dfn)
- Varianta : aflliccion, aflliccions (Bjl)
- Frâsa : Vê-que ce que m'at fêt barbolyér prod d'ovrâjo,
Sens crenta qu'on bllâméye mon barbâro lengâjo,
Ora je parleré tant de l'inondacion
Que des ôtros sujèts que côsont l'aflliccion.
- Frâsa : Quand plles ne potêt fére, ele alâvet dèchôce per la nê et lo gllas.
Quand lo diâbllo vit que elle sè metêt a si grant aflliccion et vit que en neguna maniére el non potêt ren gâgnér en velyent, la comenciét a travalyér en dorment mout plles fôrt que no avêt en velyent.
- Frâsa : Una ôtra vês avençiêt que uns frâres que ele avêt fut de guèrra. Per la grant pediêt que ele en ut de la grant prêson de lui, ele sè mét en grant orêson et en grant aflliccion vers Noutron-Sègnor qui lo son frâre volyésse dèlivrar de les mans de sos ènemis.
- Frâsa : Il vos at vus jœnàr, 'l at vu voutra man drête
Èpatàr tuéts les fruits de voutre recuelyètes.
Et se vos at mandâ doux-três jorn d'affliccion,
Vos at ètot balyê de grants consolacions!
Mon bon Tobie, o fôt que houé je vos quiteyo;
O fôt que devant Diœ tot setout je mè troveyo,
Afin de l'adoràr continuèlament!
Je su l'Ange Rafaèl! Portâdes-vos tuéts bien!
