La Parola : aj·outar
12544
- Francês : ajouter
- Francês : joindre
- Italien : aggiungere
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : jountar
- Varianta : enjouentàr (Pie)
- Varianta : aj·outar (Bjl)
- Varianta : ajoutâr (Bjl)
- Frâsa : Quand vegnêt lo matin, ele començâvet a pensar coment lo benêt filys Diô volét dèscendre en la misère de ce mond, et prendre noutra humanitât et aj·outar a sa dêtât, en tâla maniére que l'on pôt dére que Diô qui éret imortâl fut môrt por nos.
- Frâsa : Por fâre lo pan o ventet oncor jountar la levâ.
- Frâsa : Entre celos doux cors qui sè aj·outâront als doux premiérs cors, aparéssêt una pèrsona loquâl teniant quatro ôtros entre lors mans, les doux devèrs la téta et les doux devèrs los pieds. Et céls quatro lui éret sembllent que fussont les plles nôblles crèatures que fussont entre tôs los ôtros. Et posâront cél glloriox côrps que teniant entre lors mans sus lo drap d'or que les premiérs aviant aparelyê. Quand ils posâront cél glloriox côrps, les quatro cors sè vant agenolyér et encllinar a grant rèvèrence devant lui.
- Sinonimo : apondre
- Sinonimo : rapondre
