La Parola : ancian, anciana, ancians, ancianes
12652
definicion : -
- Francês : ancien
- Italien : anziano, anziana, anziani, anziane
- Gramatica : adjêctif
- Gramatica : nom
- Varianta : ancien, -a
- Varianta : ancian, anciana, ancians, ancianes (Pie)
- Varianta : ancien, ancièna, anciens, anciènes (Dfn)
- Frâsa : On sofre bien per los crouyos ans mes n'ens pas oncor viu la famena come los noutros anciens.
- Frâsa : Jamés nos quiterens noutra ancièna patria;
L'amôr des changements 'l est pas dens noutro cœr.
- Frâsa : Lèssont prègiér l'Ôtrich∙e et mémo la Russie,
Ceta lo polonês, cela l'italien;
Per quinta libèrtât nos vôt-el l'Italie,
Dèfendre de prègiér come noutros anciens?
- Frâsa : Dos anciens Dôfénouùs 'l y at uncor de la race;
'L y at oncora de gens que font tot avouéc grâce;
De nôbllos que lo reng, les charges, los emplouès
Ne rendont pas plles fiers que los simpllos borjouès;
- Frâsa : Fôt chèrchiér de chemins u travèrs de les Alpes,
Fôt veriér, fôt tornar, fôt changiér les ètapes.
Enfin l'enfanterie comence de félar,
La cavalerie siut los anciens dèfélâs:
- Frâsa : "Sensa sôrtre d'enchiéz sè, un "sieoutsai" pôt savêr tot cen que acapite desot lo solely" 'l ére mâques una frâsa vouéda dens los/les anciàns temps quand la tècneca 'l ére pas dèvelopâye; bien qu'a noutra època de tècneca dèvelopâye, cen sêt/seye rèalisâbllo, cés que aquerésont vreyament una partia du savêr, sont, dens tot lo mondo, cés que sont gllètâs a la prateca.
- Frâsa : Oubliâs dês grant-temps u méten des montagnes,
N'ens souegnê des sordâts por batre a cent campagnes,
Fidèlos a noutro Rê tot come d'ôtros côps,
Nos, les anciens sujèts de noutra Monarchie.
- Frâsa : D'ôtros qu'ils ant de gôt pœr les bagues anciènes,
Vant vesitàr les ru, les tors d'ôtros côps,
Les vielyos pont, les châtéls, les cllouetros, lo Sent-Vou
Les mur des Sarragins et les Pôrtes Romènes.
Vos, châtél de Verrès et vielyes tors d'Arnâd
Vos montrâdes u passants des murs abandonâs;
Tot-un mancâdes pas d'étre pœr cen utilos:
Ux uséls de la nuet vos fornédes un asilo.
- Frâsa : Ancien manouèr, châtél des Amaveles!
T'âs vécu des vielyos temps, te vis de noutros jorns:
Nan, nan, ren pœr ren te recules
Devant les ôtros des contôrns.
- Sinonimo : vielyo, vielye, vielyos, vielyes
- Sinonimo : ancêtro, ancêtra, ancêtros, ancêtres
