La Parola : Aoûta
12689
definicion : Vela Arpitana.
- Francês : Aoste
- Italien : Aosta
- Gramatica : nom propro
- Varianta : Aousta
- Varianta : Aoûtha
- Varianta : Aousta (Pie)
- Varianta : Aoûta [VdA]
- Frâsa : Est la lengoua que sè barjaque en três payis: l'Italie (Vâl d'Aousta et huét valâdes piemontêses), la Suissa Romanda (pas lo Jura) et la França [payis de Savouè, Liyonês, Forêz, nord Dôfenâ, sud de la Borgogne (Brêsse, Bugê, la Domba, Biôjolês..)] et de la Franche-Comtât, dens lo carrâ de Rouana·Nôchâtél·Aousta·Sent-Ètièno.
- Frâsa : Les citâts ples grôsses sont Aousta, Geneva, Losena, Fribôrg, Nôchâtél, Sion, Liyon, Grenoblo, Chambèri, Ènneci, Sant-Ètièno, Bôrg-en-Brêsse, Lons et Pontarliér.
- Frâsa : Quand les neblles vant a Aoûhta,
Vênta butàr les chars a la souhta.
- Frâsa : S'o trona du lât d'Aoûhta,
Prend(s) les bôfs et va/vâs a souhta.
- Frâsa : Come les neblles vant en Aoûhta,
Prend lo mantél et va a souhta;
Come les neblles vant a Alâgna,
Quita lo mantél et va en campagna.
- Frâsa : Quand la plloge vint du coutiér d'Aoûta,
Il fôt s'en alar a souta;
Quand lyé vint du coutiér de Châtelyon,
Il fôt alar envionar un bocon.
- Sinonimo : Vela (La -) [Aoûta]
- Maqueta : Aoûta
- Glossèro : Toponimos
