La Parola : avant
12981
definicion : prèposicion et advèrbo.
nota : avant, devant avant- avant- / devant- (en composition) avant de devant que (de) (pas général) avant que devant que (de) (pas général) en avant en-ant (Vaud) avant-dernier avant-dèrriér avant-hier avant-hièr / devant-hièr avant-toit avant-têt (répandu), talapèt, var. tarpen(a) (localisés : Savoie, Lyon, Dombes, Dauphiné) avant-toit faisant saillie, "forget" forjèt (Lyon, Ain) petit avant-toit ôvent (surtout Ain) avant-garde avant-gârda
- Francês : avant prép.
- Italien : avanti
- Italien : prima avv.
- Italien : prima di (prep.)
- Gramatica : prèposicion
- Gramatica : advèrbo
- Varianta : avànt
- Varianta : avant (Pie)
- Varianta : avànt (Pie)
- Varianta : avant (Bjl)
- Frâsa : Lo travâly des centros de documentacion, "ormai tantis", ol est important; pas por agouétiér arriér avouéc lo magon mas por fâre nen un trèsor et agouétiér avant.
- Frâsa : Alàr avant.
- Frâsa : Pœr alar avànt o ventet drovar la dinamita.
- Frâsa : Adonc ne lèssiét neguna chousa que lui potêt damagiér l'ârma ni lo côrps u dèpllèsir de son crèator, qu'il totes ne les lui mét avant per sembllence et per figures tant vilment quand el potêt. Les grants viutâs et ordures que il lui amenâvet devant per divèrses maniéres non oserêt negun ràcontar, màs ele non o cognessêt ni damâjo ni lui tenêt.
- Frâsa : En ço que ele éret en si grant dèsir de fére a lui alcuna petita preyére, il viriét mout pedosament son dox regârd vers lyé et dit lui: "O ma très chiere filye et èposa, venéd avant et ne dôtâd ren, màs regardâd voutron veré crèator et cognesséd voutron Salvor.
- Frâsa : Le Jœsèf étêt son vêsin ; ele s'étêt tojorn bien acordâ avouéc sè. Quàrques jœrns avànt, ele lui avêt dét : "Ils vant mè menâr le tracassin, il est a pou prés sûr. Và avouéc LYOR, il est mè que je tè le dio. Te los èmpachierés de trœp mè dèguenelyér.
- Frâsa : Je l'é apondu a la cema du crét, avànt qu'il seye u bôrg.
- Frâsa : Èn avànt.
- Sinonimo : devant
- Sinonimo : dens devant
