La Parola : bèstiâly, bèstiâlys
13178
definicion : Nom colèctif des bétyes d'una fèrma ou d'una fêra.
nota : VdA: La totalitât des tétes de bètiâly "armalyes" d'un propriètèro at a nom "nurrim"; châque téta de bètiâly est un "chavon".
- Francês : bestiaux
- Italien : bestiame
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : bètiâly
- Varianta : bètiâly (dfn)
- Varianta : bèstiâm, bèstiâms (Pie)
- Varianta : bètiâly, bètiâlys [Bjl]
- Frâsa : Lo payisan que vêt que l'égoua l'envérone,
Fât sortir son bètiâly, lo chace, l'abandone;
La gouârda du Canon, lo moniér de Canèl
Montont sur lo cuvèrt, tot coma chantarèl.
- Frâsa : La luna, lo solely s'arrètont dens lor corsa;
Lo Drac et l'Isera remontont vers lor sôrsa;
Un ouragan furiox menace les mêsons;
Tot tremblle, los bèstiâlys, los uséls, los pêssons;
- Sinonimo : armalye, armalyes f.
