La Parola : bronz, bronz m.
13893
definicion : -
nota : 1) contenu d'une marmite= "bronziê,bronzenâ" f. (rare, surtout alpin);
2) contenu d'une grande marmite = "pêrolâ" f. (rare);
3) marmite en fonte = "tofelèt" m. (mot romand).
- Francês : marmite
- Francês : bronze
- Italien : paiolo
- Italien : bronzo
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : bronz, bronz m. [Pie]
- Frâsa : L'Hivèrn serat èssuét ou vindrat ben de nê
Vos vèrréd bien de luna et pouca de solely.
Et sensa dére un mot que seye de mençonge,
Los jorns l'ant quâsi ren, les nuets sont longes, longes.
Et les nuets et los jorns tués doux semblont bien longs
A cél que l'at ren fêt por betar dens lo bronz.
J.B.Cerlogne
- Frâsa : Les bèrgiérs, les menâts que 'l aviant pas de bréles,
Qui vat chèrchiér de tronc, qui vint atot de sèlyes;
P'avêr plles vito fêt, qui réste a cropegnon,
Et menjont la pélâ tuéts dens lo mémo bronz.
- Sinonimo : bronzo, bronzos
- Sinonimo : bronza, bronzes
- Sinonimo : bronzin, bronzins
- Sinonimo : cocota, cocotes
- Sinonimo : marmita, marmites
- Sinonimo : ôla, ôles
- Sinonimo : ôlèta, ôlètes
- Sinonimo : pêr, pêrs m.
- Sinonimo : pêrôl, pêrols m.
- Sinonimo : tofelèt, tofelèts m.
- Sinonimo : cacerola, caceroles
- Sinonimo : cace, caces f.
- Sinonimo : cacèta, cacètes
- Sinonimo : caçôla, caçôles
- Sinonimo : coquèla, coquèles
- Sinonimo : péla, péles
- Sinonimo : caquelon, caquelons
