La Parola : chançon, chançons
14127
definicion : -
nota : chanson plaintive = complente // chanson triste = romance
- Francês : chanson
- Italien : canzone
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : chànçon
- Varianta : chançon, chançons (Pie)
- Varianta : chançon, chançons (Dfn)
- Varianta : chançon, chançons (Bjl)
- Frâsa : Je la chanté cela chançon.
- Frâsa : Màs la chànçon n'étêt pas féni. Cetos-qué que venant de batre le tracassin sôtéront dèns los prâts et les tèrres. Ils s'aviéront la dèvaliére, et sè metéront a cœrir tant qu'ils poviant, por passar devànt la nœce. Ils veredolant dèrriér-lé-avâl; ils n'avisant pas s'il y avêt de fen dèns los prâts, ou des trufes dèns les tèrres.
- Frâsa : Mâlgrât tant de chagrin, quand ye su lâs de liére,
Quârques-fês per hasârd je mè mèlo d'ècrire;
Y'èstropio quârques vèrs, ye fouè quârques chançons,
Que n'ont lo plles sovent ni rima ni rêson,
- Frâsa : Quand les anges et les sents regârdont la grant biotât (de) Nouhtron-Sègnor, et ils sentont la bontât et sa très docior, ils ant si très grant jouye que ils ne se pont tenir de chantar, màs fant una chançon tota novèla qui est si doce, que ço est una grand mèlodie.
- Frâsa : Per les prâts, tuéts en fllœr, qu'un'égoue pura arrôse
Desot l'hèrba cachiê chante lo greselyon.
Du bouesson u sapin lo rossignon sè pôse,
Et regâle ux passents ses plles bèles chançons.
- Frâsa : Permié tant de carrâls que mècllâvont lœrs sons,
On sent les Valêsans que chanton lœr chançon,
Tranquilament jesus desot una brengouèta/brenvèta:
"Les Armalyérs des Colombètes..."
- Frâsa : Quand lo tropél 'l at cognu sa rêna
Et tuéts les vachiérs ja fotont lo camp,
Des felyes et garçons on sent a pêna,
L'êr des chançons dèscendre vers lo pllan.
- Frâsa : Envionàr un travâly, una chançon, una partia.
- Frâsa : Envionens-nos una chançons?
- Frâsa : Et cela doça chançon
'L ére mècllâye,
U son de l'égoue
Du petiôd ru
Que passâve
U méten de la ruva.
- Frâsa : Les mièrendiéres 'ls ant feni lœr mission:
Les uséls de la nuet repregnont via,
Mècllont la tristèsse de lœrs chançons
Avouéc la tendrèsse de l'Avè-Maria.
- Frâsa : Êdo cé lo forél: ja les prâts revèrdéssont;
Pertot lo rossegnol fét sentir ses chançons.
- Frâsa : La traça est lo viœlèt de noutres rés
Chantens ensems, chançons de gevros, de runfllo(s)
Chèménens déns lo temps, nos povens songiér!
- Sinonimo : chant, chants (chançon)
