La Parola : comben
14547
definicion : -
nota : comben ; quant (rare) ; localement gouéro
- Francês : combien
- Gramatica : advèrbo
- Varianta : combien (Dfn)
- Frâsa : Combien de famélyes sont ruinêes sens rèssôrsa;
'N y at que n'ont ren sôvâ, mœbllos, linjo, ni bôrsa.
L'argent, los fèrs, l'aciér come pllomb s'est fondu,
Et lœ pou qu'at réstâ sè trove confondu.
- Frâsa : L'un fât sechiér son bllanc, son tôrna-sol, sa lâca;
L'ôtro son amidon qu'y tire de la gllaca.
Combien de chandèles et de coton molyês,
De fromâjos purris, de burro patrolyê,
- Frâsa : Des ètofes gâtêes, de draps de totes sôrtes!
Combien de vin vèrsâ, combien de bétyes môrtes!
Lo bllât du grenatiér dens l'entrepôt gèrmâ!
Enfin tot s'en sentét, et châcun ut de mâl;
- Frâsa : Comben la piéce de cetes tâsses?
- Sinonimo : gouéro
