La Parola : carêma, carêmes
14843
definicion : -
- Francês : carême
- Italien : quaresima
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : carêma, carêmes (Pie)
- Varianta : carêma, carêmes (Bjl)
- Frâsa : Long cœme la carêma.
- Frâsa : Et a la fin de céls doux ans o ne fut jorns dês féta sent Antouèno tant que la seconda semana de carêma que ele entre la nuet et lo jorn que ele ne vèsét et sut alcuna (chousa) dels sècrèts Noutron-Sègnor, losquâls sècrèts furont si grants et mèravilyox que quand ele en cudiévet ràcontar alcuna partia secrètament o non pôt étre retenu câr Diô non lo volét sofrir, câr pôt-étre que la pèrsona cui ele lo rèvèlâvet non éret digna del reténir.
- Frâsa : En cél temps, dês féta sent Antouèno tant que la seconda semàna de carêma, ele étiêt tôs los jorns que tantout que ele éret alâ gésir aprés compllia que ele entrâvet en cela secrèta vision, laquâla lui éret dèmontrâ per divèrses maniéres.
- Frâsa : Rèla, rèla du sent dejô, la Carêma est quâsi defôr.
- Glossèro : Religion et Creyences.
