La Parola : èchiéla, èchiéles
15150
definicion : -
nota : échelle (pour passer) passior m. (pas général) petite échelle èchelèta (sens divers : barreau, piège, ridelle…)
- Francês : échelle
- Italien : scala
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : èchiéla (Pie)
- Varianta : èchiéla. èchiéles (GE)
- Varianta : èchiéla, èchiéles (Dfn)
- Frâsa : On vos derat: qui étêt celes canalyes?
Los Savoyârds contre noutres muralyes,
Três èchiéles ont drèciê et pllantâ,
Et per iqué doux cents ils sont montâs.
- Frâsa : Màs vê-ce ben des ôtros èpisodos:
Quand ils viront lœrs três èchiéles rotes
Ils ne pôviont descendre ni montar;
Il est iqué yô ils furont domptâs.
- Frâsa : "Passâds devant, je vos la derê bèla,
Quand vos seréds u sonjon de l'èchiéla!
U ben plletout, u serat los corbéls.
Vêde-vos pas qu'ils vos atendont lé?"
- Frâsa : D'ètâbllos, de cuvèrts, et de bouescs de charpenta;
Tantot l'on la veyêt (l'Isera), coment una ila fllotanta,
Garnia d'âbros fruitiérs, d'arâros, de chariots,
D'èchiéles, de râtéls, de hèrpes et de bèrrots,
- Frâsa : Agrepe-tè a l'èchiéla.
- Frâsa : J'apoyeré l'èchiéla aprés l'àbro.
- Frâsa : U cors d'una bien lonja pèrioda historica, les homos ant mâques possu comprendre l'histouèra de la sociètât de maniéra unilatèrâla porquè, d'un coutiér, les prèjugiês des cllâsses èxplouètoses dèformont constantament l'histouèra de la sociètât, et porquè, d'un ôtro, l'èchiéla rèduita de la produccion limitâve l'horizont des homos.
