La Parola : quand ben
15450
definicion : -
- Francês : quoique
- Francês : quand bien même
- Italien : benché
- Italien : nonostante
- Varianta : quand ben (Dfn)
- Frâsa : Quand ben ne vos chôt ren de les gens de ma sôrta,
Je vodrên ben povêr fâre uvrir voutra pôrta,
Entrar chiéz vos, Monsiœr, vos levar mon chapél,
Vos rendre mos devêrs, vos ofrir mos rèspècts.
- Frâsa : En jouye et en santât Diœ volye los conduire!
Quand ben j'en "aie" prod dét, nen réste bien a dére.
Màs pœr ora, Monsiœr, je su voutron vâlèt,
Ma Musèta s'endôrt: je velyo tot solèt.
- Sinonimo : ben que
- Sinonimo : què que
- Sinonimo : puésque
- Sinonimo : mémo se
