Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : côps (des -)
16104

definicion : -

  • Francês : parfois
  • Francês : quelquefois
  • Francês : des fois
  • Francês : fois (des -)
  • Francês : aucunefois, aucunesfois
  • Francês : peut-être
  • Italien : talvolta
  • Italien : qualche volta
  • Italien : talora
  • Italien : volta (qualche -)
  • Italien : a volte
  • Italien : volte (a -)
  • Italien : alcuna volta, alcune volte
  • Italien : forse
  • Italien : magari (avverbio)
  • Gramatica : advèrbo
  • Varianta : côps (des -) [VdA]
  • Frâsa : Dens una tâla situacion, en suita a l'aparicion dens la prateca de circonstances emprèvues, les idâs, tèories, pllans ou projèts sè trovont sovent en partia, et des côps oncor entiérament, modifiâs.
  • Frâsa : Dens la luta sociâla, les fôrces que rèprèsentont la cllâssa d'avant-gouârda subésont, des côps, des revèrs et cen pas porquè ils ant des idâs fôsses, mas porquè, dens los rapôrts des fôrces que s'afrontont, éles sont, por lo moment, muens fôrtes que les fôrces de la rèaccion; de lé vegnont lors ensuccès provisouèros, mas éles fenéssont tojorn por trionfar.
  • Frâsa : Qui volyêt d'ôtros côps fére sa provision Sur son âno partêt, et, bâs per lo Piemont. Atot son sac de riz revegnêt la bisèta Bralyent, estentant, sofllent et mémament des côps Per la rampâ de Bard et de la Montjovèta Il/o veriêve les fèrs, il/o sè tordèt lo côl. La fèna, les menâts que la fam tormentâve.
  • Frâsa : Ah! Se de cél pèchiê tes mans sè sont chinchiêes, Rend cela bétye a qui te l'âs des côps robâye." Màs lyé, lluen d'avêr dét: "Du bètion que te sens Un de noutros vesins m'en at fêt un present"; De llui sè moque quâsi, et, de rêson sortia, Lyé/llui reprôge lo bien qu'il at fêt dens sa via.
  • Frâsa : - Bèle chiéz Ragouèl un de voutros parents; Et se des côps te penses ux vielys jorns de ta via, Cél-lé at una felye et brâva et dègôrdia, Lyé est felye solèta et tè, garçon solèt; En bél, se te la prends, tot son bien tè vindràt.
  • Frâsa : Lo patouès ol sè nen vat! Quand des côps n'ens sentu lo rèfren. Ux viely y nen grave. Les jouenos ils y fant pas tant câs et ils continuont a mècllar, tojorn de plles, patouès, italien et piemontês.
  • Sinonimo : quârque-côp
  • Sinonimo : quârque-vês
  • Sinonimo : quârque-fês
  • Sinonimo : viâjos (des -)
  • Sinonimo : vês (des -)
  • Sinonimo : vês (alcuna -), alcunes vês
  • Sinonimo : donc-et-donc
  • Sinonimo : magâra
  • Sinonimo : pôt-étre
  • Sinonimo : bon-lèf/ben-lèf
  • Sinonimo : èpêr/t-èpêr
  • Sinonimo : merâcllo adv.