La Parola : dèsôrdre, dèsôrdres m.
16155
definicion : -
nota : dèsôrdre ; chenis m. mettre en désordre èvarechiér (peu répandu)
- Francês : désordre
- Italien : disordine, disordini
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : dèsôrdre, dèsôrdres (Dfn)
- Frâsa : Je cognesso ton mâl, te vodrês tojorn rire;
Lo temps passâ n'est plles, n'est pas de jouye que vire.
Quint dèsôdre, grand Diœ! qui porrêt l'èxprimar?
Homœ portant chapél vèrrat-il tant de mâl?
- Frâsa : U son de trompèta sè publeyét un ôrdre
D'iluminar pertot, de crenta du dèsôrdre;
La garnison, cél nuet, sens cuche ni carrél,
Coma lors èpèyes cuchiét dens son forrél.
- Frâsa : Métyo(s) bien arrengië(s).
Avêr de gent(s) métyo(s).
Métyo(s) bien tenu(s), mâl tenu(s).
Métyo(s) en dèsôrdre, en patapéro.
Fèna que sât bien tenir les métyos.
Métyo(s) prôpro(s), pouerc(s).
Étre envitâ u(x) métyo(s) de quârqu'-un.
De métyo(s) confortâbllo(s).
- Frâsa : Pœr fére un grôs denâ Tobit un jorn aprèste;
Et dét a son garçon: "Mon petiôd, va, fà lèsto.
Va, fà venir de gens pouros de la trivu,
Qu'ils èyont consèrvâ dens lœr cœr la vèrtu
U méten des dèsôrdres et de l'idolatrie".
Encontinent s'en part jo joueno Tobie;
- Sinonimo : patapéro, patapéros
