La Parola : drap, draps
16476
definicion : -
nota : 1) drap de lit = "lençôl":
2) plein un drap, un drap plein = "lençolâ" f.
- Francês : drap
- Francês : tissu
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : drat
- Varianta : drat, drats (VdA)
- Varianta : drap, draps (Dfn)
- Varianta : drap, draps (Bjl)
- Frâsa : Fôt s'harbelyér du drat du pays.
- Frâsa : Des ètofes gâtêes, de draps de totes sôrtes!
Combien de vin vèrsâ, combien de bétyes môrtes!
Lo bllât du grenatiér dens l'entrepôt gèrmâ!
Enfin tot s'en sentét, et châcun ut de mâl;
- Frâsa : Quand ço fut fêt mout diligement, ele vit venir doux ôtros qui furont plles béls sens comparacion que les premiérs et aviant les faces embronchiêes pllênes de dolors et comenciéront a dèplleyér un mout bél drap d'or.
- Frâsa : Entre tant (el) en vit venir doux ôtros qui furont mout plles béls que les ôtros. Et cels qui dèplleyêvont lo drap lor balyéront lo chavon qui éret devèrs l'ôtar et étaront cets doux d'amont; et les ôtros qui lo tenent d'avâl lo ètendéront en tèrra que les doux premiérs aviant aparelyê mout diligement et a grant rèvèrence ils lo ARRIARONT de totes pârts.
- Frâsa : Entre celos doux cors qui sè aj·outâront als doux premiérs cors, aparéssêt una pèrsona losquâls teniant quatro ôtros entre lors mans, les doux devèrs la téta et les doux devèrs los pieds. Et céls quatro lui éret sembllent que fussont les plles nôblles crèatures que fussont entre tôs los ôtros. Et posâront cél glloriox côrps que teniant entre lors mans sus lo drap d'or que les premiérs aviant aparelyê. Quand ils posâront cél glloriox côrps, les quatro cors sè vant agenolyér et encllinar a grant rèvèrence devant lui.
- Frâsa : Et (ils) teniant les déts un drap d'or en que avêt trèze piérres prècioses de que châcuna pœr sè rendêt si grant cllartât que o lui ére viêres que se tot lo mondo fut en pures tènèbres que il furet tot enluminâ de la minor rèsplendor que la plles petita piérra jétâvet.
- Frâsa : Entretant ele vit quatro qui sè partéront d'entre los quatros cors et venéront devant lui a grant timor et sè agenoliéront et prédront lo drap qui les ôtros lo teniant dessus et lo trèséront avâl outra los pieds de lui, si que tot son prèciox côrps paréssêt ètendu dessus lo drap d'or qui éret sus la tèrra, et tenêt los pieds et les mans en hôt.
- Frâsa : La suor lyé bllètét les drâps.
- Frâsa : Una piéce de drap.
- Frâsa : Les draps sè frutont a fôrce de drovàr-les.
