La Parola : èvèco, èvècos
17003
definicion : -
nota : Evéquoz: "Lo nom, avouéc ses variantes: Episcopi, Evescos, Eveccoz, Evècos, est comenament enterprètâ come dèsignant los partisans de l’èvèque de Sion contro lo parti du duc de Savouè, mas ceta èxplicacion est pas provâye.
- Francês : évêque
- Italien : vescovo, vescovi
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : èvèhco, èvèhcos (Pie)
- Varianta : èvèque, èvèques (GE)
- Varianta : èvèque, èvèques m. (Dfn)
- Varianta : èvèque, èvèques m. (Bjl)
- Varianta : èvèhco, èvèhcos (VdA)
- Varianta : èvèco, èvècos (Bgy)
- Varianta : èvèque, èvèques m. (Vls)
- Varianta : èvèque, èvèques m. (Fri)
- Varianta : èvèque, èvèques m. (SDu)
- Varianta : èvèque, èvèques m. (VdA)
- Frâsa : Ux cardinâls et a la cardinalye,
Ux èvèques et a la cafardalye,
Que los ariont ècorciês tot/tôs vifs;
Sur des charbons ils los ariont rutis.
- Frâsa : L'Èvèque, l'Intendant font de grandes largèsses,
Pœr solagiér celos que la mâla fam prèsse.
Icé je cèsserên de vos entretenir,
Màs lâs! Noutros mâlhœrs ne sont pas tôs finis.
- Frâsa : L'Èvèque, los âbès, dens cela trista crisa,
Ensé que l'intendant, donéront bien lor misa;
Los homos d'èpèya, los homos de barrô,
Tôs los entreprenœrs, los comis de burôs,
- Frâsa : Quand vit ço lodét viquéro que il lo coventâvet fére, cél aliét cela pârt et en ut mout de dângiérs et de travâlys, ensé que céls qui gouârdont lo luè d'Êmuéx lui volussont lèssiér ço que il demandâvet et que l'èvèque de Valence lo volsét comandar. Totes vês ense come Diô lo avêt ordonâ o sè fit.
- Frâsa : L'èvèco avouéc sa crossa et sa mitra.
- Frâsa : Lo 'vèco vint dœnàr la Confirmacion.
- Frâsa : Châque môrt d'un 'vèco.
- Frâsa : Les èvèques sont nomâs per lo Papa.
- Frâsa : Envestitura de l'èvèque.
- Frâsa : Èvèque rèsidencièl, titulêro.
- Frâsa : Un èvèque en veséta pastorâla.
- Frâsa : Lo violèt 'l est la colœr distinctiva de l'èvèque.
- Frâsa : Monsègnœr X, èvèque de...
- Frâsa : Assembllâ des èvèques ou concilo.
- Frâsa : Les èvèques sont les succèssœrs des apôtros.
- Sinonimo : monsègnor, monsègnors
- Maqueta : èvèco, èvècos
- Ètimologie : epískopos
- Glossèro : Religion et Creyences.
