Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : honta, hontes
17067

definicion : 1) Vèrgogne; 2) Timiditât.

nota : A) (se) faire honte "gênar"; B) avoir, faire honte = "vèrgognér (+ pron.)".

  • Francês : honte
  • Italien : onta
  • Italien : vergogna
  • Gramatica : nom femenin
  • Varianta : honto m.
  • Varianta : honto, hontos m. (Pie)
  • Varianta : honta, hontes [Bjl]
  • Frâsa : Et il sè passêt la lengoua sur les lavres, pôt-étre por lechiér les dèrriéres gotes de vin que s'y trœvant oncœr. Tœs los jouenos sè metéront a rire, màs pas trœp fôrt, por ne pas fére honta a la mariâ.
  • Frâsa : Fére honta.
  • Frâsa : Il n'at pouènt de honta.
  • Sinonimo : vèrgogne, vèrgognes
  • Sinonimo : timiditât, timiditâts