La Parola : hopetâl, hopetâls
17069
definicion : -
- Francês : hôpital
- Italien : ospedale
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : hœpitâly (Pie)
- Varianta : hohpitâl (Pie)
- Varianta : hœpitâly (VdA)
- Varianta : hopetâly (VdA)
- Varianta : hopétâl, hopétâls (Dfn)
- Frâsa : Cependant los batéls vôgont per les charriéres;
L'ont rencontre pertot misères sur misères;
Dens los três hopétâls parêt tot renvèrsâ;
Per dèrniér, per devant, les bialiéres ont vèrsâ.
- Frâsa : Pœr elos los Chartrox, los hopétâls couéséront;
Los borj·ouès, los marchands, qui pou, qui prod donéront.
Tant de bien ramassâ, dispèrsâ sâgement,
A pllusiœr mâlherox donàt solagement;
- Frâsa : Pas un bon bot, bot de l'hœpétâly.
- Maqueta : hopetâl, hopetâls
