La Parola : ennoyér
17548
definicion : -
nota : ennoyér (+ pron.) ; embét(h)ar ; (en)grevar (peu répandu) ; lagnér (+ pron.) (mot alpin, rare) personne, enfant qui ne cesse d'ennuyer tormenta-crètien (rare) ennuyer de ses plaintes vioular (mot savoyard, romand)
- Francês : ennuyer
- Italien : annoiare
- Gramatica : vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér]
- Varianta : ennœyér
- Varianta : endurar
- Varianta : ennoyér (Bjl)
- Frâsa : Hardi! Y at quârque-chousa,
Sapredouze!
Què èludes sur Forniôd!
'Crédiô, què que vos barbolyéd,
Vos m'ennoyéd,
Embècilo, qu'at arrevâ?
- Frâsa : Le Jœsèf sèntét qu'il falêt arrèngiér los aféres. Il rèpondét sèn sè fâchiér: "Un vêrro de vin nœs ferat bièn plêsir. Màs il est pas prœd; nœs vodrans bièn que la mariâ nœs dœne a châcun una fllœr de son boquèt de nœce. Aprés nœs ne l'ennœyerons pas més. Nœs la lèsserierons s'èn alar bièn tranquila."
- Frâsa : Les sents seront dedens lor crèator tot assé come les pêssons qui sont dedens la mar qui bêvont tojorn a pllen sens "enoer" et sens l'égoue "amermer". Tot assé seront les sents, câr il bêvront et mengieront la grant doçor de Diô. Et tant ont ils plles en recevront et ils plles grant fàm en aront.
- Sinonimo : lâssiér
