La Parola : felar
17884
definicion : -
nota : felar, je filo (la laine, etc...) filer la laine au rouet borgar (rare), et sens dérivés chanvre à filer felogne f. (mot rare)
- Francês : filer
- Italien : filare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : felar (GE)
- Varianta : felar (SDu)
- Varianta : félàr (VdA)
- Varianta : félar (Dfn)
- Frâsa : On vos balyerat des côrdes aprèstâyes,
Que saront ben tordues et ben felâyes,
U ben plletout, salâda de Gascon:
La côrda u côl per-desot lo menton.
- Frâsa : La bise en rognent sàgogne
La pôrta de la mêson;
Fela, fela ta cologne
Pendent la môrta sêson.
- Frâsa : Sens vreyér ton tôrn s'enroulye
Fela et lœ temps passerat!
Jiâna, se ton fil s'embrôlye
Ton galant lœ dèvouederat.
- Frâsa : Quand œn vêt tant d'ètêles félàr, cen mârque l'oura.
- Frâsa : Fôt chèrchiér de chemins u travèrs de les Alpes,
Fôt veriér, fôt tornar, fôt changiér les ètapes.
Enfin l'enfanterie comence de félar,
La cavalerie siut los anciens dèfélâs:
- Frâsa : Qui fele de bon fil.
Qui trèce de pichèt.
Qui jaquète.
Qui rit.
- Frâsa : Les femèles a cela sêson
Felont la lana,
Felont la lana;
Les femèles a cela sêson
felont la lana des moutons.
- Frâsa : La chemise él éret fête CON "têla de mêson" qu'él sè demandâvet parèly pœrquè él vénévet félâye O mêson.
Pœr fâre la têla de mêson ol alâvet lo fil de chevenô.
Un viâjo, en tuéts les payis d'la Vâl Soana o sè semenâvet lo chevenô, ora ol est plles nion qu'o lo semènet.
- Frâsa : L'èhtopa ils la filâvont avouéc les mênâts. Lo varcan o sè fasévet SEMPER a la nuet, ent les bouéls. Pœr filar, ils drovâvont la ROCA et lo fil o sè fasévet sur ent lo FUS. CON la èhtopa o sè fasévet 'na têla ruda qu'él sèrvévet pœr fâre la fOEdra d'les tomâyes des èhcarpins, pœr fâre les flloriérs et pœr fâre les sacs.
- Frâsa : Un viâjo qu'o s'éret félâ lo chevenô, ventâvet téhtr'-lo pœr avêr la têla.
