La Parola : fiél, fiéls f.
17993
definicion : -
- Francês : fiel
- Francês : bile, biles f.
- Italien : fiele, fieli m.
- Italien : bile, bili, f.
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : fiél, fiéls f. [VdA]
- Frâsa : Sârra-lo, cél pêsson, sensa niœna pensiére,
Trêna-lo, per les bouégnos, en fôra de la duère.
Tôta-llui viâ la fiél, lo cœr, lo fèjo enfin,
Cen pôt pués tè sèrvir lo long de ton chemin."
Aprés fêt bon chemin, vê-lé qu'un jorn Tobie
Veyent pués ja Ragès, vela de la Mèdie,
Dit: "Yô troverens-nos cé-y-at de logement?
- Frâsa : Èpanchiér la fiél.
- Frâsa : Fà atencion de pas crevàr la fiél, perôtro lo fèjo 'l est pas més bon a méngiér.
- Frâsa : L'èpanchement de la fiél 'l est una maladie du fèjo.
- Frâsa : 'L avenge cela fiél qu'il at prês du pêsson,
Nen ouend les uelys du pére: quint merâcllo! adonc
On vêt que de ses uelys lyé chêt una têlèta
Come fusse d'un ôf la petiôda fllorèta.
Lo pére, Ana, Tobie et qui les cognessiant,
Rendont/Rendent grâce u Bon Diœ lèvont u cièl lœrs mans.
- Sinonimo : fiélo, fiélos
- Sinonimo : felin, felins
- Sinonimo : bila, biles
