La Parola : fordâr, fordârs m.
18150
definicion : -
- Francês : tablier
- Italien : grembiule
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : fodâl, fodâls [Pie]
- Varianta : fodâr, fodârs [VdA]
- Frâsa : 'Ls aviant lœr biô fordâr, liyê atot des livreyes,
Lœr gent mochior du côl des plles biôs qu'in troveye;
'Ls aviant lœr sarge roge a bastes per lo fond;
Cél jorn, 'ls ant jarretâ tant qu'u fond de l'archon.
- Frâsa : S'entretegnont entre lœr de qui plles gent s'harbelye;
Prèjont de lœrs garçons, de lœrs galyârdes felyes;
Des mochiors, des pichèts, des fordârs plles novéls;
De lœrs guelyes de burro, et de bien d'ôtro avouéc...
- Frâsa : Fordâr tot abolotâ.
- Frâsa : La roba platta dessus lo devant 'l ât un cussin cosu dedins u fond du crepion, o fét mile pllèyes dèrriér, lou fodâl o câche tot la roba.
Lo ch·âl est la nota de color yô sè arrénjont tot les tonalitâts des fllocs et des NASTRI, est un carrâ de CIRCA 120 centims, avouéc de frênges de fllan, o sè porte plleyê a triangllo sur les èpâleus avouéc les pouentes desot lo fodâl.
- Frâsa : En Italia en cèrts posts sè arréve a un bal de guèrra figurâ, coment la "Bayia de Sampeyro" lyé fêt la batalya 'tre les Moros et les créstièns.
A Jalyon les spadonêres sont quatros homens, que acompagnâ de la musica fant un bal avouéc de figures et de mouviments corèografics, ils ant una divisa fêta d'un corpèt et un petit fodâl tot flloragiê et récamâ et un chapél cachiê de fllors, fruta, et de longs bindèls colorâs que bèssont dessus lo crœpion.
- Sinonimo : devantiér, devantiérs
- Sinonimo : cuseniér, cuseniérs
- Sinonimo : bâverél, bâveréls
- Sinonimo : basana, basanes
- Sinonimo : breselye, breselyes f. (basana)
