La Parola : gouéro
18489
definicion : gouéro; parfois gota
- Francês : guère
- Italien : quanto
- Gramatica : advèrbo
- Gramatica : adjêctif
- Gramatica : pronom relatif
- Gramatica : pronom entèrrogatif
- Varianta : gouéro (Pie)
- Varianta : gouéro (Frz)
- Varianta : gouéro (GE)
- Varianta : gouéro (Dfn)
- Frâsa : J'ôso gagiér cent contre un que des louès d'ense passont pas devant lo poplo.
- Frâsa : Gouéro vôs-tu gagiér ?
- Frâsa : Ouè màs il ne convenét gouéro bièn a cetos-qué de la nœce ; et ils ènrayéront a fére vilen. Nœs los èntendêt que marrœnar èntre lyœrs dènts.
- Frâsa : Est bél retrovar-sè passâs gouéro ans.
- Frâsa : Cél-iqué ol est gnint gouéro buratâ.
- Frâsa : N'é gnint gouéro joly.
- Frâsa : N'ataqueré jamés de gens a caractèro,
Que vant lyor drêt chemin ou que cognesso gouéro
Màs por quelos pèdants que crèyont tot savêr,
Que sont por rêsonar plles sots que de paniérs,
- Frâsa : "Ventre Sent-Gris!" sè dit le rê de France,
"Que Geneva sè sêt/seye lèssiês prendre!
Lâs ! mon cusin s'y est trop hasardâ,
Il ne porrat pas gouéro la gouardar."
- Frâsa : (En) supèrant les dificultâts d'una gramatéca que lyé ègziste pas, les ruses continues sur les grafies, y sens! Gouéro de parlants les mile dialècts francoprovènçâls ècriont!
- Frâsa : Pœr ora (en) continuant a rêsonàr déns ma lengoua, l'enôvro lo plles que pôvio et ècrio déns lo sistèmo que y é emparâ.
Y é liesu gouéro de tèxts en lengoua francoprovènçâla, se te ataques pas charchiér les "PLUC" d'les difèrences de prononciacion te arréves a capir tot.
- Frâsa : Lo tèrralyér contrit ne sè dèmène gouéro,
Sos pots sont tôs cassâs, ses botelye, sos vêrros;
Lo sèliér fât sechiér ses vaches de Russie,
Lo cordaniér, sos cuérs et sos véls qu'ont musi;
- Frâsa : Pouro mè! s'est-il dét, dens sa tristèsse amàre,
Màs quand revèrré-jo lo têt de mon bon pére?
Ah! gouéro de vâlèts enchiéz llui 'ls ant de pan,
Et mè je su son fely et je muero de fam!
- Frâsa : Cél rê, qui sât coment? P'un ôrdre de d'amont?
Lèsse libro Tobit et tota sa mêson.
Et llui balye d'argent prod pœr son nècèssèro;
Màs llui, ben sûr, at pas gouardâ-lo gouéro.
- Frâsa : Gouéro de temps fôt-il pœr alàr tant que lé? Se te vas checa de bon-lèf te beterés pas de plles que três quârts d'hora.
- Frâsa : Gouéro 'n-est-il content(s) d'avêr quârques pomes de fortemps por sè dènoyér.
- Frâsa : Ècuelèt de la bârba grise,
Gouéro j'é encor des ans a vivre?
Ou gouéro j'é-jo encor de sous en secoche?
- Sinonimo : comben
