Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : Grenobllo
18587

definicion : Vela Arpitana.

  • Francês : Grenoble
  • Italien : Grenoble
  • Gramatica : nom propro
  • Varianta : Grenobllo (Dfn)
  • Varianta : Grenobllo (Pie)
  • Frâsa : Les citâts ples grôsses sont Aousta, Geneva, Losena, Fribôrg, Nôchâtél, Sion, Liyon, Grenoblo, Chambèri, Ènneci, Sant-Ètièno, Bôrg-en-Brêsse, Lons et Pontarliér.
  • Frâsa : A Grenobllo, surtot, los plèsirs comenciêvont, Lo bon temps revegnêt, los bits s'aprevèsiêvont; Les gens de qualitât payêvont los marchands; Se vos voliâd de sous, vos 'n aviâd sur-lo-champ;
  • Frâsa : La tèrra disparêt, les montagnes sè bèssont; A vu d'uely, los torrents et les réviéres crêssont. Grenobllo et son tèrrouèr est una pllêna mèr; Tombe d'égoua du cièl, et nen sôt de l'enfèrn.
  • Frâsa : Et coma pèrsona n'aviêt vu tâl dèlujo, Qui decé, qui delé corêt chèrchiér refujo. Assé, dens muens de ren, Grenobllo tot entiér Sè trovét ressarrâ dens un petit quartiér.
  • Frâsa : Tâla qu'on vêt la mèr/mar u fôrt de la tempéta, L'Isera fât drèciér los chevéls de la téta. Grenobllo, t'és pèrdu! lo monstro t'engllotét; Mâl avisâ fut cél que si bâs tè pllantat!
  • Glossèro : Toponimos
  • Glossèro : Comenes Dôfenouèses Arpitananes