La Parola : manco, mancos
19569
definicion : -
- Francês : manque, manques m.
- Francês : besoin, besoins
- Francês : faute, fautes
- Francês : abstinence , abstinences
- Italien : mancanza, mancanze
- Italien : necessità, necessità
- Italien : bisogno, bisogni
- Italien : astinenza, astinenze
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : manca, manques f.
- Frâsa : Premiére quèstion. Lo dialècto de ton velâjo que tant t'âmes 'l at pas ni una gramère, ni un diccionèro, ni una granta histouère litèrèra: quârque poèsia d'una vielye mêtrèssa, doux ou três tèxtos de la locâla filodramatica, ora disparua por la manca de bènèvolos disposâs a fére los actors. Por la résta los quatro tèxtos que t'avéve retrovâ érant tèrribllos, transcrits atot una grafia improbâblla, que tè-mémo, atot tota la bôna volontât de ceti mondo, t'âs avu mâltemps a comprendre.
Ceta consultacion de tèxtos avéve fét nêtre u fond de ton cœr la demanda: mas fôra de mon velâjo quârqu'un comprendrat jaamés cen que j'é ècrit?
- Frâsa : Il nos arreve sovent d'acutar de compagnons, que hèsitont a s'enchargiér de tâl ou tâl travâly, dècllaràr qu'ils cregnont de pas bien lo fére. Porquè cét manco d'assurença?
- Sinonimo : besouen, besouens
- Sinonimo : fôta, fôtes
- Sinonimo : abstinence, abstinences
- Sinonimo : mancance, mancances f.
