La Parola : merior, meriors
19856
definicion : -
nota : miroir de fou, apparence trompeuse = "merior de fôl" (local : Savoie, Fribourg).
- Francês : miroir
- Italien : specchio
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : merior (Pie)
- Varianta : spech m. (Pie)
- Varianta : merior, meriors (Bjl)
- Varianta : merior, meriors (Vls)
- Varianta : merior, meriors (VdA)
- Frâsa : Lo mondo il est franc un merior.
Tu fés la mouye ou (tu) soris:
Tu tè vês sontro ou jouyox.
Cièrs lo biô solely, pas lo sèc!
- Frâsa : Cet lévro fut dedens assé come un biô merior, et n'o y avêt fôr que doves pâges.
- Frâsa : Genta felye - merior des fôls.
- Frâsa : Biotât de la fèna, merior d'un fôl.
- Frâsa : Cet glloriox côrps éret si très nôbllo et si transparent que l'on veyêt tot cllarament l'ârma per-dedens. Cél côrps éret si très nôbllo que l'on sè pôt remeriér plles cllarament que en un merior. Cét côrps éret si très biô que l'on y vêt los anjos et los sents assé come s'ils fussont pints en lui. Sa face éret si très grâciosa que les anges qui l'aviant contemplâ dês que ils furont crèâs ne sè poviant solar de lui regardar, màs lo dèsirâvont a regardar.
- Frâsa : Or povéds pensar la très grant bontât que est en lui qui ensé at donât tot quant que il at sos amis. Œncor lor at il plles fêt, câr il lor at donâ sè-mémo, câr il los at fêts si biôs et si glloriox que la Trinitât vêt châcun en sè, assé come un vêt en un bél merior ço que lui est devant. Et ço est la ècritura que éret en lo second fèrmél, yô avêt ècrit: "Mirabilis Deus in sanctis suis".
- Maqueta : merior, meriors
