La Parola : morir
20104
definicion : -
- Francês : mourir
- Italien : morire
- Varianta : mœrir
- Varianta : morir (GE)
- Varianta : morir (Dfn)
- Varianta : morir (VdA)
- Frâsa : U mês d'Avril,
qui at pas de chôces, at a morir.
- Frâsa : Qui vêt três bons mês d'Avril,
L'est content de muere.
- Frâsa : Qui at viu três bons mês d'Avril,
Lui engrave pas de morir.
- Frâsa : Três les n'é, et três n'empronteré avouéc lo mien compâre Avril;
et les tiens cutions tè faré morir.
- Frâsa : Lo bèrgiér:
"Mârs, marselyon,
j'é nurri mes agnèlons".
Mârs:
"Un que je n'é,
et três que j'empronteré avouéc lo compâre Avril,
tes agnéls je faré morir".
- Frâsa : Serêt-il le grànd merâcllo,
De l'orâcllo,
Que mon grànd veyêt venir?
Je vœs alumo mon ciérjo,
Sante Vièrge,
Qu'il priâv(e) devànt mœrir.
- Frâsa : Noèl! Noèl! tànt qu'a Pâque,
Frére Jâque!
Le bon Diœ vint d'èpelir.
Chibreli, tànt qu'a la fêre,
Venéd vêre,
Le diâblo vint de morir.
- Frâsa : Drêt u cllochiér on vat sœnar l'alârma,
En mémo temps on criat: Ux ârmes! ux ârmes!
De tot endrêt on vit des gens sortir,
Que desévont : Il fôt vencre ou morir!
- Frâsa : Vos aviâds dét per devant son Altèsse
Que vos n'ariâds (ni) pediêt ni tendrèsse,
Que vos voliâds tuar grands et petits,
Nos ètrangllar et fâre tôs morir.
- Frâsa : Que derat-il, voutron Duc de Savouè?
Il môderat lo bèluârd de l'Ôye;
Je crèyo ben qu'il morerat de regrèt
De vos vér tôs pendus a un gibèt.
- Frâsa : Mon sang dens mes vênes devint plles frêd que mâbro,
Veyant de poures gens sur les pouentes dus âbros,
Per l'égoua, per la fam, en dangiér de morir,
Sens que qui ce sêt pouesse los secorir.
- Frâsa : Vênta mariâr-sè pœr ésser mèhprisiê
Et morir pœr ésser loudâ.
- Sinonimo : crevar
- Sinonimo : crapar
- Sinonimo : muerre
- Sinonimo : crapir
- Sinonimo : dècèdar
