La Parola : novèla, novèles
20391
definicion : -
- Francês : nouvelle n.f.
- Italien : notizia
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : nœvèla
- Varianta : nôva (Pie)
- Varianta : nueva (Pie)
- Varianta : novél m.
- Varianta : novèla, novèles (Dfn)
- Frâsa : Y at de bruit per la Rossèla,
Què novèla?
Mi-nuet ne fét que sonar,
J'entend(o) choflar la Terése
Et la Blèse;
Le bouesc d'Êze at retiendrâ.
- Frâsa : Nœs aportens la nœvèla,
Três côps bèla,
Du Mèssie qu'est dèscendu!
Noèl ! Noèl ! ples de guèrra!
Pèx sur tèrra!
Glouère a Diœ lui seye rendu.
- Frâsa : Quànd ils suront la nœvèla,
Per la Rossèla,
Vers los Tremblos et chiéz Pelox,
Vers les Fayes, a la Télire,
A la Luire,
Ils apondéront de pertot.
- Frâsa : Avêr les nueves.
- Frâsa : L'on n'entend racontar que de tristes novèles;
L'on ne vêt que brégands, que procès, que querèles;
La religion sè pèrd, n'y at plles de Règuliérs;
Les gens d'Égllése font coma los sèculiérs;
- Frâsa : Ceta novèla lo at dèridâ.
- Frâsa : Quand 'l at sentu cela novèla, les uelys sè sont bllètis.
