La Parola : oura, oures
20598
definicion : 1) "vent du sud";
2) [Bjl] êr atmosfèrica qui sè depllace (sinonimo de vent);
3) ...
nota : 1) Vent d'Ouest = "travèrsa";
2) Vent du nord = "bise f.";
3) Joran = "joran" (vent violent qui souffle du Jura, de la montagne, romand, savoy.);
4) Vent tournoyant = "folet(on)";
5) (vent) tiède, printanier, qui fait pousser les feuilles = "folyarèt" (peu répandu);
6) Protection contre le vent au bord du toit = "revire-vent"(romand);
7) Vent du soir = "seren,-êna" (rare);
8) Vent violent = "vôdêre" f. (surtout romand).
- Francês : vent
- Italien : vento
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : oura, oures (Dfn)
- Varianta : oura, oures (Pie)
- Varianta : oura, oures (VdA)
- Varianta : oura, oures [Bjl]
- Frâsa : Ploge d'Avril et oura de Mê,
balyont un an bon et guê.
- Frâsa : Quand les gelenes fant "govèt" ou sè (en)vortolyont marque l'oura; et quand sè èpiolyont, marque la ploge.
- Frâsa : Chandelosa morcavelosa,
lo Forél trenta jorns ples "d'oura".
- Frâsa : Lo jorn de Sent Pol s'il est cllâr et seren,
Abondance de tués biens;
Se fét l'oura, la guèrra;
S'il at de nebles roges lo matin, mortalitât.
- Frâsa : Grand'oura a luna dura marque lo bél temps.
- Frâsa : Luna blaye mârque la ploge;
Luna roge mârque l'oura;
Luna cllâre lo bél temps.
- Frâsa : Quand lo Solely 'l est blayo lo matin, mârque l'oura.
- Frâsa : Avouéc l'oura que fât, châque quartiér dêt crendre:
L'on vêt volar lœ fuè, l'on vêt volar les cindres,
Et jamés l'Ètena, dont on fât grand cancan,
Ne fit tant de fracas que cél novél volcan.
- Frâsa : L'oura muere pas de sêf
- Frâsa : Quand œn vêt tant d'ètêles félàr, cen mârque l'oura.
- Frâsa : Quand les ètêles trembllont et sont tant cllàres, mârcont l'oura.
- Frâsa : Quand trone u matin,
'L mârca d'oura.
- Frâsa : Quand te fés couére la polenta, se la marmita 'l est roge desot, 'l est segno de plloge;
Quand 'l est roge mâques a l'entôrn, mârque l'oura.
- Frâsa : L'hivèrn envœrtolyê de sa capota grise,
Du sonjon du Mont-Bllanc bèsse bâs tot tot-gent.
En trênent aprés llui l'oura, lo frêd, la bise,
Atot ses grand pêls gris s'avance en trevolent.
- Frâsa : L'oura sofllâve si fôrt que m'atanchiêve lo fllât.
- Frâsa : Petiôd lac
Brilyènt
T'agouétie lo cièl
Te bês
Lo solely.
Come una crèatura
Voluptuyœsa
Te pllètes la pél
Ux carèsses de l'oura.
- Frâsa : Quand les grâles vôlont bâs, mârcont la plloge;
Quand vôlont hôt, l'oura
- Frâsa : Una lengoua est plles que de paroles, via, sentiment
Êr fina que lyé bruse, oura gelâ que lyé talye
Lo grand fuè atisiê ol èchôde lo côr.
- Sinonimo : vent, vents
