Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : pârma, pârmes
20744

definicion : pârma, on trouve fréquemment la forme pôma.

nota : Paume écartée = "empan" (nombreuses var. : empana, empanâ, arpan…).

  • Francês : paume de la main
  • Italien : palma, palme (mano)
  • Italien : palmo, palmi
  • Gramatica : nom femenin
  • Varianta : pârma, pârmes (Bjl)
  • Frâsa : Ele portâvet la brâsa tota viva en ses màns nues, si que lo cuér lui broulâvet tot et les pârmes. A tot ço non sentévet ren. Ele prenêt si grant disciplina que lo sang en corêt per totes les coutes.
  • Frâsa : Ele avêt en tant grant remembrance la passion de Noutron-Sègnor Jèsus-Crist que ele sè pèrçâvet les mans per les pârmes tant que o lui rèpondêt u cuér de sus la màn, at un cllavél sens pouenta. Et totes vês que ele lo fesêt o lyé en salyêt égoua tota cllâra que onques en sang non sè mècllét et tantot les pllayes sè cllôt et sanâvet si ben que pèrsona no sè potêt pèrcêvre.
  • Sinonimo : pôma, pômes