La Parola : pecar
20855
definicion : -
nota : pecar (+ pron.) ; pouendre (+ pron.) (peu répandu) se piquer aux orties orteyér (rare) pique-bœuf bovèron pique-feu forgon ; peca-fuè (pas général)
- Francês : piquer
- Francês : manger v.
- Francês : bouffer
- Italien : piccare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : picar (Pie)
- Varianta : pécar [Pie]
- Frâsa : Una côrda barrêt le chemin en travèrs. Los jouenos avant pecâ contre des branches d'agreblo qu'ils avant cœpâ dens les brœssàlyes de la sevelâ.
- Frâsa : Les vaches que pecont d'èchardon,
Feyont lo lacél bon.
- Frâsa : 'L est pas lo champ que balye a pecar, 'l est la sapa et lo piaton.
- Frâsa : U laborœr pèrèssox,
Les rats pecont lo mèlyor.
- Frâsa : Quand les feyes et les moutons sè batont et pecont l'hèrba en vegnent "embouà", la plloge 'l est pas luen.
- Frâsa : Celos que fére* que sont des avâros pecont pas tant des grôs viâjos.
- Frâsa : J'âmo alàr a l'ècoula,
J'é pas possu continuàr:
La coloche des chiévres
M'at pecâ les cayérs.
- Frâsa : Balyér pecàr de cosses ux vaches pœr les enmolyér.
- Frâsa : Pués él crèsséve la pllanta qu'él venévet hôta fin a plles de doux mètres.
Ol éret les femèles et les mâhcllos.
Les femèles éls éront pllés pétiôdes et pllés subtiles et éls sè cuelyévont dovant, atôrn la mêtiêt de septembro.
Les mâhcllos ils sè talyévont, con la mêssouêre, u mês d'octobre: ils âvont la sement et ils sè picâvont en cema un flloriér pœr fâr-la sortir.
- Frâsa : Lyé 'l étiêt a pecàr de rapin du chôderon.
- Sinonimo : batre
