La Parola : pèce, pèces (âbro)
20857
definicion : âbro
nota : pèce f. (mot alpin) ; souefe f. (mot savoyard et dauphinois) sapin (blanc) sapin / sapél sapin blanc vouargno (alpin, pas général) branche sèche de (sa)pin dêr, darbél, darbelye (mots surtout alpins) aiguilles, brindilles de sapins darzon (mot surtout alpin)
- Francês : épicéa
- Francês : sapin
- Italien : abete
- Gramatica : nom femenin
- Frâsa : Des veles et de lœrs grants rechèces,
Que vegnens (vegneyens) pas més m'en prègiér...
J'âmo mielx permié cetes pèces,
Avouéc tè, fére lo bèrgiér.
Desot lo têt cuvèrt de palye,
A pâpa, n'édierens tuéts doux;
Du lacél, la chiévra nen balye;
Vivre chiéz sè, ren de plles biô!
- Frâsa : Ora rèspiro tôrna l'êr embômâ des pèces,
Cuelyo les fllôrs des prâts, les violètes des monts
Per nos sentiérs pèrdus qu'ils sont pllens de promèsses.
Vos donont lo bonhœr quand il vos semblle long.
- Sinonimo : sapin, sapins
- Glossèro : Plantes.
