La Parola : pêl, pêls m.
20901
definicion : -
- Francês : poil
- Francês : cheveu
- Italien : pelo
- Italien : capello
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : pêl (Pie)
- Varianta : pêl, pêls m. [VdA]
- Frâsa : Ils vôlont, Vâldoten, ôgmentar ta dètrèsse,
Et ja devant lo temps fére blanchir tes pêls.
A tués tes devantiérs, les Ducs, per cent promèsses,
'l ant jurâ de lèssiér la lengoua de lœrs Rês.
- Frâsa : La luna plêna o est favorâbla por sè copar lo(s) pêl(s).
- Frâsa : Un pouro bouél 'l est son palache,
Et sept pêls de fen en travèrs
Composont lo dur matelas
De ce grand Rê de l'univèrs.
- Frâsa : Avêr de pachoque tant que ux pêls.
- Frâsa : La réce d'una dent.
La réce des pêls.
La réce d'un tumor.
- Frâsa : Pas avêr de pêls sur lo petro.
- Frâsa : L'hivèrn envœrtolyê de sa capota grise,
Du sonjon du Mont-Bllanc bèsse bâs tot tot-gent.
En trênent aprés llui l'oura, lo frêd, la bise,
Atot ses grand pêls gris s'avance en trevolent.
- Frâsa : Je conto pas de plles... Sentent tot lœr tapâjo,
Lo mondo du velâjo
'L est venu vêre de bon lêf.
Aguèta a Magoton grafegne lo vesâjo,
Et Magoton tropèle Aguèta per les pêls,
- Frâsa : Tere-pelàr lo charrèt. Tere-pelàr per les pêls. Tere-pelàr un menât per la man.
- Frâsa : Procho de mè, lyé 'l est a bochon.
Lyé pllanto un bllos sur lo cochon
Una man-renvèrsa el m'assartét
Et mè tere-pele per les pêls.
- Frâsa : S'apelyér per les pêls.
- Frâsa : Sè bllètir les pièds, les mans, la téta, les pêls.
- Frâsa : 'L ére franc emmaliciê. 'L at sopatâ ses pêls bllondos u vent:
– Je cognesso una pllanèta yô l'y réste un Monsior que l'at la pél violèta. 'L at jamés rèspirâ lo parfum d'una fllœr. 'L at jamés agouétiê una ètêla. 'L at jamés amâ niœnt. 'L at jamés fêt d'ôtro que des adecions. Et tot lo jorn rèpète come tè: « Je su un homo sèriœx! Je su un hono sèriœx! » et cen lo fêt confllàr d'orgœly. Màs 'l est pas un homo, 'l est un bolêro!
– Un de què?
– Un bolêro!
- Frâsa : Et pués, s'est remuâ; s'est bien assuegiê les pêls; s'est fêt una bèla vèrsa et 'l est parti.
- Frâsa : Una man a llui cognua
Per les pêls, prend lo pllanten
Devant que l'ârba fusse nèssua
Lo campe dedens lo cortil vesin.
- Sinonimo : chevél
- Sinonimo : cot, cots m.