La Parola : pênar
20939
definicion : -
nota : pênar ; barreciér, var. barreyér peiner à afanar , j'afâno
- Francês : peiner
- Italien : penare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : pênàr [VdA]
- Varianta : pênar [Vls]
- Frâsa : "A Gabelus, mon fely, je dêvo t'avèrtir
Que j'é prétâ d'argent; vês-tu, cé-y-at l'ècrit.
Et pœr lo tere-pelàr te vés tant que en Mèdie.
- Je sé pas lo chemin, dit lo petiôd Tobie.
- Oh! pœr cen, mon garçon, fôt pas trop tè pênar:
Va tè chèrchiér quârqu'un bon pœr tè l'y menàr".
- Frâsa : Profitiens des bônes corses.
Fotens lé cen que èhcorche.
Èxpèdeyens sens nos gênar,
Tot cen que porrêt nos pênar.
