La Parola : pendent
20944
definicion : prép.
nota : pendent¹, var. (da)ment(e) pendant que entre-temps (pas général) ; du temps que (pas général)
- Francês : pendant¹ prép.
- Italien : durante
- Gramatica : prèposicion
- Varianta : pèndènt
- Varianta : long prèp.
- Varianta : dament(e)
- Varianta : ment(e)
- Varianta : pendent (Frz)
- Varianta : pendent (SDu)
- Frâsa : Pèndànt qu'ils teriant du coutâ du bôrg, cetos-qué qu'avant menâ le tracassin trinquéront oncœr un côp, en souegnent la nœce s'en alar; et pués ils s'èn retornéront vers lyor. La vouètura que portêt la fœlyèta de vin réstét iqué; ele s'en alét la dèrriére, et revenét a la vêsenâ d'ont’que ele ét étêt parti.
- Frâsa : Long la féhta y at pllovu.
- Frâsa : Pendent que lo molin molêt,
Lo moniér la caressêt,
Lo lop mengiêve l'âno,
A la pôrta du molin.
- Frâsa : 'L ére ècrit dedens lo lévro: "Les bouyes boa engorjont lœrs victimes totes entiéres sensa les mâchiér. Dês cen pôvont pas més bugiér et drômont pendent les siéx mês de lœr digèstion."
- Frâsa : La bise en rognent sàgogne
La pôrta de la mêson;
Fela, fela ta cologne
Pendent la môrta sêson.
- Frâsa : Quand n'avians llui chiéz nos, n'avians noutro trèsor.
Llui, cé, ére ma via, et llui viâ est ma môrt.
Lllui, cé, nos valyêt mielx que totes les rechèces;
'L étêt noutro bâton pedent noutra vielyèce.
- Lo garçon revindràt, Ana, troblla-tè pas;
Câr son bon compagnon saràt guidàr ses pâs".
Màs sa fèna, jamés, jamés ren la console:
Sa dolœr, en prègient, copâve ses paroles.
- Frâsa : Ceta fèna at bièn besœgnê pendènt sa via.
- Sinonimo : durant
- Sinonimo : damente
