La Parola : rendu, rendua, rendus, rendues
21098
definicion : participo passâ de rendre
- Francês : rendu
- Italien : reso
- Gramatica : participo passâ
- Gramatica : adjêctif
- Varianta : rendu (Pie)
- Varianta : rês (Pie)
- Varianta : rendu, rendua, rendus, rendues (Bjl)
- Varianta : rèndu, rèndua, rèndus, rèndues [Bjl]
- Frâsa : Certes jo crê metrêt ben son côr en la très grant biotât Noutron-Sègnor et coment il aparêt glloriox en sos sents, cel derêt bien que ço érant drêtes mèrvelyes, et crê que o lo convindrêt a dèfalyir, èh bien porrêt dére que Diœ lor avêt ben rendu ço que il lor promèt per lo profèto David: "Ego dixi, dii estis". Câr o serat sembllant a châcun que il sêtt un petit diœ, câr ils seront ses filys et ses hêrs.
- Frâsa : Et dês que ele ut rendu grâces avouéc lo covent, en tant que hora nona sonàt, ele étiêt en mout grant contemplacion, et tant que noutron bon crèator lui mostràt ôtra vês mout de sos secrèts en vision si doce et si dèlèctâblla que ele porrêt ben dére ensé come lo dit sent Pol: "Quod oculus non vidit nec audivit et cetera".
- Frâsa : Il t'at rèndu ton pôrta-monéya, cet hœmo est brâvo.
