La Parola : prât, prâts
21497
definicion : -
nota : Pré herbeux = "tepa";
Pré communal = "porcion".
- Francês : pré
- Italien : prato
- Gramatica : nom mâlo
- Frâsa : U mês de Mê, frêchior et rosâ,
L'est bon por la vegne et los prâts.
- Frâsa : Los prâts flloris a la Sent-Barnabâ,
Bien, bon et biô.
- Frâsa : Sur Forniôd, la Vèrpelyére,
Per les jachéres,
Et per los prâts a Tivent,
Vers Fusi, per le bouesc d'Êse,
Et vers Blèse,
Nos los veyens que côront.
- Frâsa : Le Jœsèf a Ménœt revenêt de fére des rayes dens los prâts, avouéc sa pieche sur l'èpâla.
- Frâsa : Màs la chànçon n'étêt pas féni. Cetos-qué que venant de batre le tracassin sôtéront dèns los prâts et les tèrres. Ils s'aviéront la dèvaliére, et sè metéront a cœrir tant qu'ils poviant, por passar devànt la nœce. Ils veredolant dèrriér-lé-avâl; ils n'avisant pas s'il y avêt de fen dèns los prâts, ou des trufes dèns les tèrres.
- Frâsa : Enléamàr lo prât.
- Frâsa : Il est abominâbllo y at pllen de renolyes dèns lo prât de la "Chamberiê".
- Frâsa : Il n'at pas amèlyœrâ son prât.
- Frâsa : Il at fêt una amodeyê de tœs sos prâts.
- Frâsa : Je vé ramâssiér lo fen qu'est dèns lo prât, te vindrés arâtelâr aprés dèrriér mè.
- Frâsa : Les sèrves arrôsont los prâts.
- Frâsa : A qui qu'est donc ceti prât? O est lo lyœr.
- Frâsa : Per les prâts, tuéts en fllœr, qu'un'égoue pura arrôse
Desot l'hèrba cachiê chante lo greselyon.
Du bouesson u sapin lo rossignon sè pôse,
Et regâle ux passents ses plles bèles chançons.
- Frâsa : Et les brâves bétyes lo siuvévont tant que u prât, yô que les lessiêve un moment garfodàr a lœr moda.
- Frâsa : L'hivèrn 'l ére passâ 'l ére ja lo mês de mê,
La nê tota fondua et les prâts ja un ço vèrts
Totes les brengoues et les fllors ils chanjâvont color.
- Frâsa : Un an 'l ére passâ, 'l ére tôrna lo mês de mê,
Tè, viâ per les prâts vèrts te cuelyâves de fllors,
Et prègiâve lo patouès 'nco un ço lo bretionent,
Come les barbissots qu'ils sont nèssus en Ayâs.
- Frâsa : Yô o est cét prât? O est bèle inque, cé.
- Frâsa : Apelyér per lo méten des prâts.
- Frâsa : Mâques come j'é dét, Martin La Lena 'l amâve checa trop mênàr la gôrge et de suita que 'l est étâ u prât prèsto a comenciér l'anden, 'l at envionâ a contàr a Pantaléon...
- Frâsa : Un orâjo afrox 'l at enmolyê les prâts.
- Frâsa : Agâ, tin, vê-que les vaches que sont dejâ a la bèca du prât.
- Frâsa : La nege at bllanchèyê los prâts.
- Frâsa : Un prât buerbayox.
- Frâsa : Ora rèspiro tôrna l'êr embômâ des pèces,
Cuelyo les fllôrs des prâts, les violètes des monts
Per nos sentiérs pèrdus qu'ils sont pllens de promèsses.
Vos donont lo bonhœr quand il vos semblle long.
- Frâsa : Lo prât 'l est tot cachiê dens l'ombra.
La felye comence a lyé sembllar long.
Vat pas més l'égoue tant que bâs u fond.
- Frâsa : Êdo cé lo forél: ja les prâts revèrdéssont;
Pertot lo rossegnol fét sentir ses chançons.
- Frâsa : Se lo coucou ou mês d'avril chante pas,
Vat mâl per les prâts.
- Sinonimo : apraye, aprayes f.
- Ètimologie : PRATU
