La Parola : sèlye, sèlyes f.
21598
definicion : -
nota : 1) contenu d'une seille = "sèlyê" f.;
2) petite seille = "sèlyèta";
3) petit seau = "sèlyon/sèlyot";
4) seau en fer blanc = "siselin/sigelin" (savoyard, valdôtain).
- Francês : seau
- Francês : seille, seau
- Italien : secchio
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : sèly m.
- Varianta : sèlye (Pie)
- Frâsa : La sèlye s'èn vàt.
- Frâsa : Les bèrgiérs, les menâts que 'l aviant pas de bréles,
Qui vat chèrchiér de tronc, qui vint atot de sèlyes;
P'avêr plles vito fêt, qui réste a cropegnon,
Et menjont la pélâ tuéts dens lo mémo bronz.
- Sinonimo : chanon, chanons
