La Parola : quârques
21916
definicion : adjectif indéfini pluriel
nota : quârques (rare au singulier) ; doux-três quelqu'un quârqu'un quelques-uns quârques-uns, -unes quelque chose quârque-chousa / -ren ; sé-què ; oque (Suisse romande, Doubs) quelque part quârque-pârt (pas général)
- Francês : quelques
- Italien : qualche
- Gramatica : adjèctif
- Varianta : quârque (Frz)
- Varianta : quârques (Pie)
- Varianta : quârques (Dfn)
- Varianta : quârques (Dfn)
- Varianta : quàrques (Bjl)
- Frâsa : O est de quél menât, dont lo vacabondâjo
Est sovent lo sujèt de quârque bavardâjo,
Que vuel dére doux mots, portant, sens mè ch•ocar;
O n'y at por per dèrriér que sant mè provocar,
- Frâsa : Dens la sociètât de cllâsse, quârque endividu vit en tant que membro d'una cllâssa dètèrmenâye et il ègziste niona pensâ que portésse (porteye) pas la mârca de cllâssa.
- Frâsa : Mâlgrât tant de chagrin, quand ye su lâs de liére,
Quârques-fês per hasârd je mè mèlo d'ècrire;
Y'èstropio quârques vèrs, ye fouè quârques chançons,
Que n'ont lo plles sovent ni rima ni rêson,
- Frâsa : Musa, ne mè fui pas, vê-ce bien d'ôtres ôvres.
Âs-tu quârque chagrin? Te fâs los grouens, te pllôres.
Je fouè ce que je pouè pœr tè fâre pllèsir.
Tin-mè donc compagnie tandis que j'é lèsir.
- Frâsa : Tantout roulent les roues de quârques artificios
Et les englotéssent dedens son prècépicio.
On ne sârêt nombrar les bétyes submèrgiês,
Los molins renvèrsâs, les mêsons dèlâbrêes,
- Frâsa : Le Jœsèf étêt son vêsin ; ele s'étêt tojorn bien acordâ avouéc sè. Quàrques jœrns avànt, ele lui avêt dét : "Ils vant mè menâr le tracassin, il est a pou prés sûr. Và avouéc LYOR, il est mè que je tè le dio. Te los èmpachierés de trœp mè dèguenelyér.
- Frâsa : Gouéro 'n-est-il content(s) d'avêr quârques pomes de fortemps por sè dènoyér.
- Sinonimo : quârque
