La Parola : reprochiér
22517
definicion : -
nota : reprochiér / reprogiér, je reprôcho / -jo
- Francês : reprocher
- Italien : rimproverare
- Italien : rinfacciare
- Gramatica : vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér]
- Varianta : reprogiér
- Varianta : reprogiér (Pie)
- Varianta : repilyér (Pie)
- Frâsa : Mè semblle franc que lo cœr mè reprôge:
Màs, pas/por dére lo mot et des vaches et des moges
Que vend noutro payis! Per ègzempllo: a Brechon,
Alèvont des bôfs/bouéls pllens et fant burro et fromâjo,
Et lœrs moges surtot 'ls ant cél grant avantâjo
D'étre prèstes a vélàr quâsi a totes sêsons.
- Frâsa : Ah! Se de cél pèchiê tes mans sè sont chinchiêes,
Rend cela bétye a qui te l'âs des côps robâye."
Màs lyé, lluen d'avêr dét: "Du bètion que te sens
Un de noutros vesins m'en at fêt un present";
De llui sè moque quâsi, et, de rêson sortia,
Lyé/llui reprôge lo bien qu'il at fêt dens sa via.
- Sinonimo : reprendre
