La Parola : retôrn, retôrns
22625
definicion : -
nota : retour du froid ranchèt (contraire de redoux) (Lyon, Forez).
- Francês : retour
- Italien : ritorno, ritorni
- Italien : rientro, rientri
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : retôrn, retôrns (Pie)
- Frâsa : Étre de retôrn.
- Frâsa : Se lo frès êr du vépro te côrs per lo vesâjo,
Dèscends guê et content il est l'hora du retôrn.
- Frâsa : Ragouèl, cen sè sât, volyêt gouardàr Tobie;
"Résta, llui at-il dét, cé de ma compagnie.
Chiéz nos n'ens de tot prod; grâce a Diô manque ren;
En bél se te vôs réstàr, te fés mon cœr content;
Et je mando un vâlèt pœr rassuràr ton pére.
- Grant-marci de l'acuely que volédes bien mè fére;
Je sé que mes parents atendont mon retôrn;
Je pouè pas retardàr, lœr comptont tuéts les jorns".
- Sinonimo : rentrâ, rentrâs f.
