La Parola : rudo, ruda, rudos, rudes
22865
definicion : -
- Francês : rude
- Francês : dur, dure, durs, dures
- Francês : sévère, sévère, sévères, sévères
- Francês : brusque, brusque, brusques, brusques
- Italien : rude, rude, rudi, rudi
- Italien : duro, dura, duri, dure
- Italien : severo, severa, severi, severe
- Italien : brusco, brusca, bruschi, brusche
- Gramatica : adjêctif
- Varianta : rudo, ruda, rudos, rudes (GE)
- Frâsa : Étent entrâs, vegnéront u Côrp-de-gouârda,
Yô ils firont una ruda montâda.
Ils avévont tenalyes et martéls
Qu'étévont fêts avouéc du bon aciér,
- Frâsa : En cél moment 'l est arrevâ lo fèyan, un homo grôs, rudo, sensa pouere, chargië de provisions, qu'il vegnêt de Cogne et il alâve rejuendre son tropél sur per les cols.
- Frâsa : L'èhtopa ils la filâvont avouéc les mênâts. Lo varcan o sè fasévet SEMPER a la nuet, ent les bouéls. Pœr filar, ils drovâvont la rouca et lo fil o sè fasévet sur ent lo FUS. CON la èhtopa o sè fasévet 'na têla ruda qu'él sèrvévet pœr fâre la fOEdra d'les tomâyes des èhcarpins, pœr fâre les flloriérs et pœr fâre les sacs.
- Frâsa : CON la rècolina o sè fasévet 'na têla plles fina d'la ètopa, mas plles ruda de cél-qué d'la rihta.
- Sinonimo : âpro, âpra, âpros, âpres
- Sinonimo : dur, dura, durs, dures
- Sinonimo : sevèro, sevèra, sevèros, sevères
- Sinonimo : brusco, brusca, bruscos, brusques
- Sinonimo : braco, braca, bracos, braques
- Sinonimo : bracalyon, bracalyona, bracalyons, bracalyones
- Sinonimo : brivo, briva, brivos, brives
