La Parola : savatiér, savatiére, savatiérs, savatiéres
23010
definicion : mémo "môvés ovriér".
nota : savatiér ; peju, sobriquet de celui qui utilise la poix (pas général)
- Francês : savetier
- Italien : ciabattino, ciabattini m.
- Gramatica : nom
- Varianta : savatin, savatins m. (Pie)
- Varianta : savatiér, savatiérs m. (Dfn)
- Frâsa : Lo savatiér du couen, plles pèmo que marmota,
N'ôse plles ricaniér, ni subllar la linota;
Qui decé, qui delé, châcun s'en sentirat;
Et tâl n'y pense pas, que s'en soventerat:
- Frâsa : Lo chavagnon en brès, la bôna mènagiére
S'en vat vendre bien chier lo frut de sa chôdiére.
Son burro frèque et ses fromâjos grâs
Fant franc envéy'! sont fêts p'étre agouétiês!
Pœr sè dèdamagiér des pênes que sè balye
Vat vendre, doux sous l'un, les ôfs de ses polalyes;
Sè prend sucro, câfè... màs de céls-ce bonbons
N'en saviant noutros vielys pas mémament lo nom;
Lor fesiant via longe atot pan et fromâjo.
Tot-un de cél câfè sè nen fét trop d'usâjo;
Dês la plles grôssa dama u dèrriér savatin,
Tot vôt pœr dèjonon la tâssa lo matin.
Cél cllàr tot-un mè étot je l'âmo;
Et se j'é l'êr de fére la leçon,
O est qu'on derêt qu'on vint plles grâmo
A fôrce de megiér de bon.
- Sinonimo : ècofiér, ècofiére, ècofiérs, ècofiéres
- Sinonimo : regrolor, regrolosa, regrolors, regroloses
- Sinonimo : cordaniér, cordaniére, cordaniérs, cordaniéres
- Glossèro : Profèssions et metiérs
