La Parola : sofrence, sofrences
23160
definicion : -
- Francês : souffrance
- Italien : sofferenza
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : sofrènce, sofrènces [VdA]
- Varianta : sofrença, sofrences [Pie]
- Varianta : sofrence, sofrences [Pie]
- Frâsa : Ben que les rês, dens l'abondance,
Passont lyors jorns dens les plèsirs,
L'Enfant Jèsus, dens la sofrance
'L at quâse ren por sè cruvir.
- Frâsa : Mas Jèsus o lor dét: "Vosôtros vos séde pas cen que vos chamâds! Vos séde bons a bêre ceto calice iqué de dolor que bevrê mè et recêvre celes bapteyalyes iqué de sofrènça qu'ils baptéséront mè? Et lor ils ànt réhpondu "SI sens 'cor bons nos".
- Frâsa : Mas lo Bon Jèsus o ils at dét: "Vosôtros sédes gnint cen que demandâdes! Séds-vos bons a bêre ce calice-iqué de dolœr que je BEYERé et avêr ce bâptèmo de sofrence, come qu'ils mè bapteyéront?"
