La Parola : solâr, solârs
23176
definicion : -
nota : 1) solâr - bota;
2) gros, vieux soulier : grola;
3) soulier à semelle de bois : sôca;
4) petit soulier : èscarpin (rare);
5) gros, vieux soulier :grolon (peu répandu).
- Francês : soulier
- Francês : chaussure, chaussures
- Italien : scarpa, scarpe
- Italien : calzatura, calzature
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : solâr, solârs (GE)
- Varianta : solâr, solârs m. (VdA)
- Frâsa : Los Genevouès qu'aviant grand corâjo,
Féront ben vér qu'ils étévont des brâvos,
De sè batre contre des gens armâs
Dês le menton jusque a lœrs solârs.
- Frâsa : Chàque ècepon trôve son empegne,
Chàque pied trôve son solâr.
- Frâsa : Les grôs sè fant d'argent atot lœr endustria;
Lo petiôd campagnârd, vendent checa per côp
Cen que rend son travâly, sa bôna èconomia,
On derêt pas, sè fét de jôlis sous!
Fôt ben pœr son bosèt qu'un châcun bien s'entende.
"Kadia, kel, cosa k'ala da vende?"
N'ens de trifoles jônes atant que nen voléd
Pœr dègrèssiér lo ventro ux monsiœrs piemontês;
N'ens des peréts d'hivèrn et des pomes rênètes,
Des véls grâs, des moutons bons pœr la boucherie,
Des liévres, des chamôs et tant d'ôtres bétyètes
Que bâs per lé vant sè fére rutir.
quand doux payis vesin vivont come des fréres
L'un a l'ôtro sè fant lo bien qu'on pôt sè fére:
Lœr cuér fêt des solârs a tuéts noutros monsiœrs
Et les sabôts d'Ayâs vat bâs chôciér les lœurs.
- Frâsa : Châque ècepon trôve son empegne, châque pièd trôve son souliér.
- Frâsa : Un pàr de solàrs.
- Frâsa : De solàrs prôpros, pouèrcs.
- Frâsa : Lo cordoniér avéve féni voutres botes, et les grôs solàrs de la chace, et les solàrs fins du bal.
- Frâsa : Quintes botes lyé achètes-tu pués,
Jorjo mon fely?
De gentes botes a brodequins,
Pâpa que nen détes-vos?
Pas pués mâques un solàr tordu
Et una soca come vos éds fêt vos!
- Frâsa : Mos solyàrs brélyont.
- Sinonimo : chôce, chôces
- Sinonimo : chôçura, chôçures
- Sinonimo : bota, botes
