La Parola : tèrribllo. tèrriblla, tèrribllos, tèrriblles
23740
definicion : -
- Francês : terrible
- Italien : terribile, terribile, terribili, terribili
- Gramatica : adjêctif
- Varianta : tèrribllo. tèrriblla, tèrribllos, tèrriblles (GE)
- Varianta : tèrribllo. tèrriblla, tèrribllos, tèrriblles (VdA)
- Frâsa : "Marquèt", "Crouèxèt", Jiantèt et "Urbanèt"
Vê-lé los tèrriblos chevaliérs du frêd
- Frâsa : "Passâds devant, je vos la derê bèla,
Quand vos seréds u sonjon de l'èchiéla!
U ben plletout, u serat los corbéls.
Vêde-vos pas qu'ils vos atendont lé?"
- Frâsa : En vê-que ja una tèrriblla tropa!
Los vêde-vos lé qu'ils sont assembllâs ora?
En vos megient, ils chantéront: "Cro, cro!
Vos souentéd ben les râves u barbot."
- Frâsa : Premiére quèstion. Lo dialècto de ton velâjo que tant t'âmes 'l at pas ni una gramère, ni un diccionèro, ni una granta histouère litèrèra: quârque poèsia d'una vielye mêtrèssa, doux ou três tèxtos de la locâla filodramatica, ora disparua por la manca de bènèvolos disposâs a fére los actors. Por la résta los quatro tèxtos que t'avéve retrovâ érant tèrribllos, transcrits atot una grafia improbâblla, que tè-mémo, atot tota la bôna volontât de ceti mondo, t'âs avu mâltemps a comprendre.
Ceta consultacion de tèxtos avéve fét nêtre u fond de ton cœr la demanda: mas fôra de mon velâjo quârqu'un comprendrat jaamés cen que j'é ècrit?
- Frâsa : Cél rê, contre les Juifs, est venu furiœx
De cen que, dens son camp, un ange du Bon Diœ
'L at fêt, dens una nuet, un tèrribllo carnâjo.
Il fét muerre les Juifs adonc en èscllavâjo,
Et de les entèrràr dèfend èxprèssament,
Sot pêna de subir la môrt pœr châtiment.
- Frâsa : Des voualyos tèrribllos, monstros.
