La Parola : tropél, tropéls
24157
definicion : -
- Francês : troupeau
- Italien : mandria
- Italien : gregge
- Italien : branco
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : tropél (Pie)
- Varianta : trop (Pie)
- Varianta : tropél, tropéls (Bgy)
- Varianta : tropél, tropéls [VdA]
- Frâsa : Trop de feyes
- Frâsa : Dediens un tropél il y at tot-adés un mouton nêro.
- Frâsa : Et bien sovent a jœn, llui s'en alâve en champ,
Et come son tropél, sè nurréssêt de gllands.
La vèrmena bientout rogiêve sa chemise;
Adonc lo mâlherœx 'l at cognu sa bètise.
'Na sente enspiracion vint rèssiér son èsprit,
Et relevàr son côrp ja la mêtiêt dètruit.
- Frâsa : L'hora aprôche: on sent ja les tronos des sonalyes;
On vêt três grôs tropéls per la Revena en champ:
Sont les vaches du Brely, des "Frà", de Jovensan
Qu'empacientes atendiant l'hora de la batalye.
- Frâsa : Tropél de cent tétes d'armalye.
- Frâsa : Tropél de fèyes ou coloche/colosse.
- Frâsa : Un tropél de mênâts, de gens.
- Frâsa : Un tropél de chiévres ou chevrerie.
- Frâsa : Lo réstant du tropél avançe en s'empendent;
Les unes sè borneyont, les ôtres sè chaçont.
- Frâsa : Quand lo tropél 'l at cognu sa rêna
Et tuéts les vachiérs ja fotont lo camp,
Des felyes et garçons on sent a pêna,
L'êr des chançons dèscendre vers lo pllan.
- Frâsa : 'L est lo plles vielyo du tropél:
il cognêt l'homo de lluen.
- Frâsa : En cél moment 'l est arrevâ lo fèyan, un homo grôs, rudo, sensa pouere, chargië de provisions, qu'il vegnêt de Cogne et il alâve rejuendre son tropél sur per les cols.
- Frâsa : Un tropél de fèyes, una colossie.
- Frâsa : Je comprendiô pas pœrquè 'l ére tant important que les moutons chèques 'ls ussont pecâ de bouêsson. Màs lo petiôd prince 'l at contenuâ:
– Per consèquence pequont ètot les baobabs?
J'é fêt-lyé remarcàr que les baobabs sont pas de bouêsson, màs des âbros grôs come des églléses et que, l'usse ben portâ aprés llui un tropés des èlèfants, cé tropél arreverêt pas a pecàr un baobab solèt.
L'idâ de tropél des èlèfants 'l at fêt rire lo petiôd prince:
- Il fôdrêt les betàr les uns dessus les ôtros...
- Sinonimo : nurrim, nurrims
- Sinonimo : armalye, armalyes f.
- Sinonimo : bèten/bètun, bètens/bètuns
- Sinonimo : bovâ, bovâs f.
- Sinonimo : parchiê, parchiês f.
- Sinonimo : marguérie, marguéries
- Sinonimo : colosse/coloche, colosses/coloches f.
- Sinonimo : flloc, fllocs (tropél)
- Sinonimo : chevrerie, chevreries
- Sinonimo : rasan, rasans
